Prevod od "dispiace che ti" do Srpski


Kako koristiti "dispiace che ti" u rečenicama:

Digli che ti dispiace, che ti manca.
Samo mu reci da ti je žao i da ti nedostaje.
E mi dispiace che ti sia andata così male.
I žao mi je što si tako loše prošao.
Mi dispiace che ti abbiano licenziato.
Žao mi je što si dobio otkaz.
Mi dispiace che ti abbia fatto male.
Жао ми је ако те је повредио.
Mi dispiace che ti senta umiliata.
Жао ми је што си била понижена.
Senti, mi dispiace che ti abbiano menato e tutto il resto.
Doista mi je žao što si dobio batina.
Mi dispiace che ti abbia mentito.
Žao mi je što te slagao.
Mi dispiace che ti faccia male, ma non sarebbe successo nulla se tu non avessi abbassato la guardia.
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Mi dispiace che ti sei ferita, ma hai imparato un'importante lezione.
Žao mi je što si povreðena, ali si nauèila važnu lekciju:
Mi dispiace che ti abbiano condannato, ma questa non è una vacanza.
Gledaj, Kejl, žao mi je što si kažnjenik, ali ovo nije odmor.
Mi dispiace che ti abbia disturbato.
Izvini što te uznemirava. U redu je.
Mi dispiace che ti sei ferita, che ti ho ferita io.
Žao mi je što si bila povreðena. Što sam ja povreðen.
Mi dispiace che ti abbiano sparato.
Žao mi je što si upucana.
Mi dispiace che ti senta cosi'.
Žao mi je što se tako oseæaš.
Mi dispiace che ti abbia deluso.
žao mi je što te izneverio.
Mi dispiace che ti ho giudicata male.
Izvini što sam te pogrešno procenio.
Ti dispiace averlo detto, o ti dispiace che ti abbiano beccata?
Žao što si to izrekla ili zato što si uhvaæena?
Beh, mi dispiace che ti sia dovuta accontentare.
Pa, žao mi je što moraš da pristaneš na to.
Penny, mi dispiace che ti abbia tirato dentro questa storia.
Penny, Žao mi je što te uvlačim u sve ovo.
Mi dispiace che ti abbia ferito, ma che vuoi fare?
Žao mi je zbog tvoje ozljede? Samo æeš tako odustati?
Mi dispiace che ti abbia detto tutto prima che potessi farlo io.
Zao mi je sto ti je ista rekao prije nego sto sam ja uspio.
Mi dispiace che ti abbia voltato le spalle.
Žao mi je što ti je okrenula leða.
Mi dispiace che ti hanno fatto un clistere, l'ultima volta.
Oprosti, znam da su ti prošli put gurali u guzicu...
Beh, puoi lasciare che ti prenda, se non ti dispiace che ti usi come rifornimento.
Pa, možeš ga pustiti da te zgrabi. Ako mu ne zameriš da te iskoristi kao gorivo.
Mi dispiace che ti trovi coinvolta in tutto questo.
Žao mi je što si se našla između svega toga.
Senti, mi dispiace che ti abbiamo fatto sentire un po' soffocata ma... davvero te ne saresti andata cosi', di nascosto?
Oprosti ako si osjeæala da te gušimo, no jesi li zaista htjela pobjeæi?
Mi dispiace che ti trascini nei nostri litigi.
Žao mi je što te i dalje uvlaèi u našu svaðu.
Mi dispiace che ti abbiano fatto venire, mamma.
Žao mi je što si morala doæi danas u školu, mama.
Mi dispiace che ti abbia abbandonata.
Žao mi je što te je ostavila.
Mi dispiace che ti sia toccato occupartene.
Zao mi je sto si to morala prolaziti.
Mi dispiace che ti sia toccata io.
Žao mi je što si zaglavio sa mnom.
Mi dispiace che ti sia accaduto questo.
Žao mi je što ti se ovo dogodilo.
Mi dispiace che ti abbia svegliata.
Жао ми је што те је пробудио.
Mi dispiace che ti abbia lasciato, Vasily, ma avrai fatto qualcosa per meritartelo.
Žao mi je što vas je napustio, Znatno, ali siguran sam da ste učinili nešto da ga zaslužuju.
Mi dispiace che ti senta cosi', El Jefe.
O bas mi je zao sto se tako osecas, sefe.
Mi dispiace che ti abbiano portato qui.
Žao mi je što su te doveli ovde.
Mi dispiace che ti sia successo questo
Žao mi je što vam se ovo dogodilo.
0.54122805595398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?